| 翻訳と辞書 |
| Laura Giordano ： ウィキペディア英語版 |
Laura Giordano
Laura Giordano (born 9 June 1979 in Palermo, Italy) is an Italian lyric coloratura soprano.
==Life and career==
Born in Palermo, Laura Giordano made her operatic debut at a very young age in ''Noye's Fludde'' by Britten.〔Sabino Lenoci. ''Con saggezza, pazienza e passione... conversazione con Laura Giordano a 20 anni dal suo debutto''. L'Opera. November 2015, N 305, p. 49.〕 She went on to sing in numerous opera houses and festivals in Europe, Asia and North and South America, including Teatro alla Scala, the Salzburg Festival, Opéra National de Paris, the Rossini Opera Festival in Pesaro, and the Santa Fe Opera in New Mexico.〔(''Atelier Musicale Artists Management'', Laura Giordano, biography ) (accessed on 2015-07-08)〕〔(www.lauragiordano.com ) (accessed on 2015-08-19)〕〔Liner notes to CD ''Don Pasquale, Gaetano Donizetti.'' RAI Trade, RTTI 0002, 2008〕〔(''Bonvivre'' (2013-05-17), Dopo il successo dei più prestigiosi palcoscenici della lirica internazionale, Laura Giordano torna nella sua Palermo )〕
The core of Giordano's repertory is formed by roles in the operas of Donizetti, Verdi, Mozart and Puccini. Her Donizetti roles include Norina (''Don Pasquale'') performed with Riccardo Muti at the Ravenna Festival,〔(''Corriere della Sera'' (2006-12-22), Un equilibrio ideale tra brio, spigliatezza e tocchi di umor nero )〕〔(''Corriere della Sera'' (2006-12-22), Muti torna all' opera ed è una festa )〕〔(''il Giornale.it'' (2006-12-16), Per il Don Pasquale un'orchestra gioiosa esaltata da Muti )〕〔(''Die Presse'' (2006-12-20), Kritik Oper: Impulsive Theatralik, die sich mit dem Elan der Jugend verbindet )〕 at Théâtre des Champs-Elysées in Paris,〔(''Forum Opéra'' (2009-11-09), Muti, le magicien )〕〔(''Concertclassic'', Compte-rendu: Riccardo Muti dirige Don Pasquale – Un pétillant Donizetti )〕〔(''Altamusica'', Une soirée de rêve )〕〔(''Classique News'' (2009-11-11), Paris. Théâtre des Champs-Elysées, le 9 novembre 2009. Gaetano Donizetti : Don Pasquale. Laura Giordano, Nicola Alaimo, Mario Cassi, Juan Francisco Gatell. Riccardo Muti, direction )〕 in Liège,〔(''Mundoclasico.com'' (2009-11-13), Dozzinetti )〕 Cologne,〔(''Kölnische Rundschau'' (2009-11-09), "Don Pasquale": Den alten Liebhaber trickreich hereingelegt )〕 Como,〔(''il Giornale.it'' (2009-11-07), Successo per Muti e i suoi giovani in un "Don Pasquale" rigoroso e divertito )〕〔(''Corriere della Sera'' (2010-11-11), Muti porta il Don Pasquale al cinema )〕 Moscow and Saint Petersburg,〔(''Opera Magazine'' (March 2008, pp. 301-302), Opera around the world, Moscow )〕〔(''Romagna Oggi'' (2007-10-31), A San Pietroburgo trionfo per Riccardo Muti e la "Luigi Cherubini" )〕〔(''Независимая газета'' (2007-10-29), Что наша жизнь? Игра )〕〔("Коммерсантъ" (2007-10-29, N 198, p. 22), Рикардо Мути привез полного "Дона Паскуале" )〕 and in further performances in Santiago de Chile,〔(''Pro Ópera'' (enero-febrero, 2012), Ópera en Sudamérica, Don Pasquale en Santiago )〕〔(''El Mercurio'' (2011-09-20), "Don Pasquale" en el Teatro Municipal: Un Donizetti inmenso que alterna risa y gravedad )〕 Treviso,〔(''Il Corriere Musicale'' (2011-11-12), Don Pasquale a Treviso )〕〔(''OperaClick'', Treviso – Teatro Comunale: Don Pasquale )〕 at Teatro Massimo Bellini in Catania,〔(''GBopera'' (2014-04-01), Catania, Teatro Massimo Bellini: "Don Pasquale" )〕〔(''Oltrecultura'' (2014-04-08), Non è finita, Don Pasquale. Simone Alaimo protagonista al Teatro Massimo V. Bellini di Catania )〕 and in Ferrara;〔(''La Repubblica'' (2012-01-22), Il Don Pasquale e il cinema anni '30 )〕〔(''La Nuova Ferrara'' (2012-01-22), Applausi al Don Pasquale )〕 Adina (''L'elisir d'amore'') in Las Palmas,〔(''El País'' (2005-04-18), El rey se divierte )〕 Tel Aviv,〔〔 Maribor and Oderzo;〔〔(''Opera in Piazza'' (2012-07-17), Opera in Piazza: un magico Elisir d'amore a Oderzo )〕 Marie (''La fille du régiment'') at Teatro Massimo in Palermo,〔(''Opera World'' (2014-09-25), La Fille du Regiment. Donizetti. Palermo )〕〔(''Sipario'' (2014-09-29), Fille du Régiment (LA) – regia Filippo Crivelli )〕〔(''Teatri Online'' (2014-09-26), La fille du régiment )〕 in Lecce,〔(''http://jcarreras.homestead.com'' La fille du régiment, Lecce, April 2003 )〕 and on a tour with Teatro Comunale di Bologna at the Savonlinna Opera Festival;〔〔 and Betly (''Betly'') at Konzerthaus in Berlin.〔(''Der Tagesspiegel'' (2015-11-19), Donizettis "Betly" im Konzerthaus: In Appenzell verliebt man sich schnell )〕
Her performances in Verdi's operas include ''Falstaff'' (Nannetta) in Milan conducted by Riccardo Muti,〔(''La Repubblica'' (2004-05-04), Muti, uno storico Falstaff da godere come nuovo )〕〔(''Corriere della Sera'' (2004-05-05), Falstaff padano; Il prodigio di Muti )〕 and in Strasbourg,〔(''Le Monde'' (2004-12-18), Tendresse et farce pour le "Falstaff" de Verdi )〕〔(''Forum Opéra'', Falstaff )〕 Rome,〔(''The New York Times'' (2010-02-01), 2 Verdi offerings to put a smile on your face )〕〔(''Teatro.it'', Falstaff )〕〔(''Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo'', Il "Falstaff" di Zeffirelli inaugura l'Opera di Roma (2010-01-28) )〕 Brussels,〔(''Web Théâtre'', Falstaff (2006-07-03) )〕〔(''Mundoclasico.com'' (2006-06-23), La carcajada final )〕 Lyon,〔(''Forum Opéra'', Falstaff )〕 at the Santa Fe Opera,〔(''Santa Fe Reporter'' (2008-07-02), Reasons and blackberries: The Verdi Adaption falls short )〕〔(''South Florida Classical Review'' (2008-08-05), A fat, drunken English knight in the New Mexico desert )〕 at Teatro Regio di Torino,〔(''La Stampa'' (2007-10-08), Falstaff, trionfa la vecchiaia )〕〔(''OperaClick'', Torino – Teatro Regio: Il Falstaff mercuriale di Gianandrea Noseda )〕〔(''il Giornale.it'' (2007-10-09), Quel "Falstaff" fiabesco di un Verdi sempre giovane )〕〔(''Teatro.it'' (2007-10-21), Falstaff )〕 and at Berwaldhallen in Stockholm;〔(''Aftonbladet'' (2015-02-13), Fantastiskt få fantastiska i Verdis Falstaff )〕 ''Rigoletto'' (Gilda) at Seoul Arts Center,〔(''Sugi Opera'', 2011 Opera Rigoletto )〕 and in Fano〔(''Corriere della Sera'' (2014-02-25), "Rigoletto" in camicia hippie, Verdi finisce in discoteca )〕 and Ancona;〔(''Il Messaggero'' (2014-02-16), Ancona, Rigoletto come Gomorra, l'opera nella discoteca dei boss )〕〔(''il Resto del Carlino'' (2014-02-19), Teatro della Fortuna, dopo Ancona arriva a Fano il Rigoletto )〕 ''Un ballo in maschera'' (Oscar) conducted by Antonio Pappano at Accademia Nazionale di Santa Cecilia,〔(''GBopera'' (2013-06-12), "Un ballo in maschera" a Santa Cecilia )〕〔(''OperaClick'', Roma - Accademia Nazionale di Santa Cecilia: Antonio Pappano dirige Un ballo in Maschera )〕〔(''Rai 3'', Un ballo in maschera – Prima della Prima (2013-06-30) )〕 under the baton of Valery Gergiev at Teatro Regio di Parma,〔(Laura Giordano - Rosenblatt Recitals – 17 Nov 2002 )〕 and in Nice〔(''Das Opernglas'' (12/2004), Nizza: Un ballo in maschera )〕〔(''Anaclase'', Un ballo in maschera / Un bal masqué, opéra de Giuseppe Verdi )〕 and Trieste;〔(''OperaClick'', Trieste - Teatro G.Verdi: Un Ballo in Maschera )〕 and ''Don Carlo'' (Tebaldo) conducted by Zubin Mehta at Maggio Musicale Fiorentino.〔(''GBopera'' (2013-05-17), Firenze, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: Don Carlo )〕〔(''Liricamente.it'' (2013-05-19), Recensione dell'opera Don Carlo di Giuseppe Verdi dal Maggio Fiorentino )〕
Amongst her Mozart roles are Pamina (''Die Zauberflöte'') in Palermo;〔(''La Repubblica'' (2015-10-25), Un "Flauto" giocoso con interpreti eccellenti )〕〔(''La Gazzetta Palermitana'' (2015-10-22), Sul Flauto Magico al Teatro Massimo )〕〔(''SiciliaInformazioni'' (2015-10-23), "Il Flauto Magico" al Teatro Massimo: la massoneria diventa fiaba )〕 Donna Anna (''Don Giovanni'') in Palermo,〔(''Teatro Massimo Palermo'', Don Giovanni )〕 in Fano,〔(''GBopera'' (2013-01-24), Fortuna Opera Festival 2013: l'archetipo di Don Giovanni )〕〔(''Oltrecultura'' (2013-02-25), Di rose, di maschere e di seduzione: "Don Giovanni" al Teatro della Fortuna di Fano )〕 and at Piccolo Festival FVG;〔(''OperaClick'' (2015-07-07), Villa Manin di Passariano: Don Giovanni )〕〔''L'opera'' (anno XXIX, n. 303, settembre 2015, p. 4-5), Con Mozart l'opera torna a Villa Manin e al Castello San Giusto〕 Susanna (''Le nozze di Figaro'') at Semperoper in Dresden〔(''Kölner Stadt-Anzeiger'' (2006-01-23), Figaro in der Semperoper )〕〔(''Scherzo, Año XXI, N 206, Marzo 2006, p. 45'', Una modesta celebración )〕 and Teatro Carlo Felice in Genoa;〔(''La Repubblica'' (2004-01-23), Nozze di Figaro il secondo cast, esalta la Orsatti )〕 Zerlina (''Don Giovanni'') at Opernhaus Zürich;〔(''mitelloge.de'', Don Giovanni - 9. September 2009 )〕 Despina (''Così fan tutte'') in Palermo,〔(''La Repubblica'' (2009-06-12), Ma 'Così fan tutte' di Mozart non è una storia di scambisti )〕〔(''Liricamente.it'' (2009-06-18), Recensione del Così fan tutte di Mozart al Teatro Massimo di Palermo )〕 Catania〔(''Oltrecultura'' (2010-03-15), "Ita agunt omnes mulieres" al Teatro Massimo V. Bellini di Catania )〕 and Zürich;〔 and Barbarina (''Le nozze di Figaro'') at Opéra Bastille in Paris.〔(''Le Figaro'' (2002-09-11, p. 19), Mozart rajeuni )〕〔(''memOpera'', Laura Giordano )〕
She sang Musetta in Puccini's ''La bohème'' multiple times, including performances at Teatro alla Scala,〔(''Teatro.it'', La bohème )〕〔''Opera'' (December 2005, p. 1471), Opera around the world: Milan〕 Teatro Real in Madrid,〔(''Filomusica'' (Número 75º - Abril 2006), Reposición exitosa )〕 in Catania,〔(''Carteggi Letterari'' (2015-02-24), In scena, al Bellini di Catania, “La bohème” di Puccini: splendide D. Schillaci e L. Giordano ed esplosiva la direzione di Zhong )〕〔(''GBopera'' (2015-02-22), Catania, Teatro Massimo Bellini: "La bohème" )〕 and at Opéra Royal de Wallonie.〔(''La Libre'' (2010-11-22), Couleurs sur les toits de Paris )〕〔(''BRF Nachrichten'' (2010-11-22), Premierenkritik: Musikalische Glanzleistung in Lütticher "La Bohème" )〕 She has also sung Lauretta in Puccini's ''Gianni Schicchi'' in a performance in Lisbon.〔(''Scherzo, Año XXVI, N 262, Abril 2011, p. 47'', Sobrecarga de estímulos )〕
Her other significant roles have been: Livietta (') conducted by Riccardo Muti at the Salzburg Festival,〔(''Corriere della Sera'' (2007-05-27), Il Cimarosa di Muti, una scoperta )〕〔(''La Stampa'' (2007-05-27), Muti a Salisburgo porta la Napoli di Calandrino )〕〔(''La Repubblica'' (2007-05-26), Muti porta Napoli a Salisburgo e Calandrino conquista tutti )〕〔(''Die Welt'' (2007-05-30), Musikfrühling an der Salzach )〕〔(''Die Presse'' (2007-05-28), Was Bach, Mozart von Neapel lernten )〕〔(''Deutschlandradio Kultur'' (2007-05-29), Inspiriert durch Neapel )〕 in Ravenna,〔(''OperaClick'', Ravenna - Teatro Dante Alighieri: Il ritorno di Don Calandrino )〕 in Las Palmas〔(''El País'' (2007-11-11), Hipnotizados por Cimarosa y Muti )〕〔(''La Vanguardia'' (2007-11-11), Muti recupera el genio operístico de Cimarosa ) 〕 in Pisa,〔(''Teatro.it'', Il ritorno di Don Calandrino )〕 and in Piacenza;〔(''Il Giornale della Musica'', Un "ritorno" vivace e surreale )〕 Corinna (''Il viaggio a Reims'') in Pesaro,〔(''Il Giornale della Musica'', Anche i giovani fanno il Viaggio a Reims )〕〔(''L'Unità'' (2001-08-17), Un Rossini semisvestito per giovani cantanti a tutto tondo )〕〔(''Mundoclasico.com'' (2001-09-03), Próxima parada: Pesaro )〕 at Teatro Real de Madrid〔(''El País'' (2004-04-13), Un espectáculo para ser feliz )〕〔(''Mundoclasico.com'' (2004-04-26), Más allá de resultados técnicos modestos )〕〔(''Scherzo, Año XIX, N 186, Mayo 2004, p. 31'', Del Adriático al Manzanares )〕 and at the opera festival;〔(''Forumopera.com'' (2014-07-12), Il viaggio a Reims - Bad Wildbad )〕〔(''Online Merker'', Rossini in Wildbad 2014: Il viaggio a Reims / Hommage à Nourrit )〕 Coraline (''Le toréador'') in Palermo;〔(''La Repubblica'' (2015-04-26), "Toreador" frizzante "Cavalleria" enfatica la sfida degli opposti nel dittico anomalo )〕〔(''Giornale di Sicilia'' (2015-04-19), Una serata da altezze reali per il Massimo )〕〔''L'opera'' (anno XXIX, n. 300, maggio 2015, p. 26-27), Una strana coppia〕〔(''L'Ape Musicale'' (2015-04-20), Palermo, Le toréador/Cavalleria rusticana, 18/04/2015 )〕〔(''Il Corriere Musicale'' (2015-04-21), Le Toréador e Cavalleria rusticana a Palermo )〕〔(''La Gazzetta Palermitana'' (2015-04-27), Teatro Massimo, Toréador e Cavalleria Rusticana )〕〔(''Teatro Massimo Palermo'', Le toréador / Cavalleria rusticana )〕 Carolina (''Il matrimonio segreto'') at Théâtre des Champs-Elysées in Paris,〔(''Forum Opéra'', Il Matrimonio Segreto )〕〔(''Le Soir'' (2002-04-13), Musique 3, "Le mariage secret", Un chef-d'oeuvre méconnu )〕〔(''Der Neue Merker'' (13, N° 145, Mai 2002, S. 38), Paris: Cimarosa: "Il matrimonio segreto", 20.3.2002, Théâtre des Champs Elysées )〕 the Barbican Centre in London,〔(''Telegraph'' (2002-04-05), Simply scorching )〕 and in Palermo;〔(''La Repubblica'' (2003-11-18), Se 'Il matrimonio' sposa gli stereotipi )〕〔(''Il Giornale della Musica'', Quando c'è un poco amore dentr'a un matrimonio... )〕〔(''I Solisti di Operalaboratorio'' (2003-11-21), Il Matrimonio Segreto a Palermo )〕 Donna Fulvia (''La pietra del paragone'') at Théâtre du Châtelet in Paris;〔(''Liberation'' (2007-01-20), Rossini s'incruste au Châtelet )〕〔(''Opera News'' (April 2007, Vol. 71, Issue 10, pp. 72-73), In review: from around the world )〕 Elena (''Il cappello di paglia di Firenze'') at Maggio Musicale Fiorentino;〔(''GBopera'' (2013-12-06), Firenze: "Il cappello di paglia di Firenze" )〕 Sylvie (''La colombe'') at the Accademia Musicale Chigiana;〔(''Corriere della Sera'' (2013-07-11), Gounod e Poulenc: leggerezza più brio; Elogio della comicità )〕〔(''Il Corriere Musicale'' (2013-07-21), Gounod e Händel, rarità all'Accademia Chigiana )〕〔(''L'Ape Musicale'' (2013-07-24), Siena, La colombe, 09/07/2013 )〕〔(''Il Giornale della Musica'', La colomba è leggera ma vola alto )〕〔(''L'Unità'' (2013-07-15), Una colomba per dolce Opéra comique di brillante eleganza alla Chigiana. La Settimana Musicale senese sceglie di mettere in scena lo spettacolo di Charles Gounod del 1860 mai rappresentato in Italia )〕〔(''Opera Now'', Gounod's La Colombe dazzles in Siena )〕 Vi (''Blue Monday'') at the Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon;〔〔(''Público'' (2011-02-12), Basta de mesquinhez! )〕 and Aminta (''L'Olimpiade'') at Festival de Beaune.〔(''Le Soir'' (2002-07-19), Festival Au coeur de la Bourgogne, Beaune fête son 20e anniversaire )〕
Giordano has performed as a soloist in ''Mozart's Requiem'' at St. John in the Lateran;〔(''FNM'', Una Preghiera Per L'Aquila )〕 Rossini's ''Stabat Mater'' in Palermo;〔(''OperaClick'', Palermo - Teatro Massimo: Stabat Mater )〕〔(''La Repubblica'' (2013-02-06), La Giordano "Ora canto per il papa" )〕 Poulenc's ''Stabat Mater'' in Palermo;〔(''L'Ape Musicale'' (2014-04-20), Palermo, concerto Vedernikov, 18/04/2014 )〕 Schubert's ''Mass No. 6'' at Festival de Saint-Denis;〔(''ResMusica'' (2003-06-15), Symphonie et Messe Schubertiennes )〕〔(''Festival de Saint-Denis'', Schubert, Messe en mi bémol majeur D950 )〕 Mozart's ''Krönungsmesse'' at the Mozart Festival in La Coruña;〔(''La Voz de Galicia'' (2002-05-17), Éxito de público en la actuación gratuita de la Sinfónica en Santo Domingo )〕 Mahler's ''Symphony No. 4'' in Kazan;〔(''Орфей'' (2012-12-21), Звезды итальянской оперы в Казани )〕 and Orff's ''Carmina Burana'' at in Pavia, in Ravenna,〔 and at the Baths of Caracalla in Rome.〔〔(''Teatro dell'Opera di Roma'', Carmina Burana )〕
In 2010 Giordano appeared as a guest artist in Roberto Alagna's concert at dedicated to Luis Mariano.〔(''Citizenside'' (2010-07-26), A Bayonne, Roberto Alagna rend hommage à Luis Mariano )〕 In 2014 she took part in the TV show ' hosted on Rai 1 by , performing excerpts from ''Rigoletto'' and ''La traviata'',〔(''Video Rai.TV'', Il meglio d'Italia (2014-03-27) )〕 and also made an appearance in the show ' as a vocal coach of Karin Proia.〔(''Video Rai.TV'', Si può fare! (2014-05-09) )〕 Moreover, the same year Giordano made her debut as an actress in her first movie, ''Laurus Nobilis''.〔(''Mediterranea Productions'', Laurus Nobilis )〕〔(''Corriere della Sera'', Cinema, Laurus Nobilis ) (accessed on 2015-10-03)〕〔(''La Repubblica'' (2014-10-30), Paolo Briguglia sullo schermo alla ricerca del genitore perduto )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Laura Giordano」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|